miércoles, 1 de octubre de 2008

COMIENZAN LAS VISITAS

VIERNES 26 SEPTIEMBRE 2008

A las once nos recoge nuestra traductora para ir al orfanato, casa de niños lo llaman aquí.
Según nos acercábamos los nervios más nerviosos, después de la experiencia del día anterior el corazón late de nuevo rápidamente, no sabemos con lo que nos vamos a encontrar,…., una cosa es la foto y otra la realidad.

Esperamos mientras Zhanara habla con las doctoras, al salirnos comenta que hay un problema y que hasta esta tarde no podemos ver a la niña. ¡Ya empezamos de nuevo con los jueguecitos!. Nos dice que hay más niños del orfanato en el hospital, incluso 2 inválidos, y que necesitan un vehículo especial del que no disponen ahora, así que se acuerda que a las 4 de la tarde podemos volver a conocerla.
Volvemos a casa con los nervios peor aún, esto parece la historia interminable, ya hasta dudamos de que esa tarde podamos ver a la niña…, las tres horas se pasan en un sin vivir.

A la hora acordada volvemos a la casa de niños, al ver la entrada ya se nos disparan las pulsaciones ¿tendremos suerte esta vez, y por fin conoceremos a la más deseada?.

Antes de entrar, como siempre el ritual de quitarse los abrigos, zapatos y ponerse los calcetines preceptivos, no se puede pisar con calzado de la calle… (extraña costumbre que al final adoptaremos también, buena estrategia para limpiar menos)
Subimos a la primera planta, a la sala Matrioska (muñeca rusa), que es donde esta la pequeña. Zhanara (muy suelta en estas lindes y como en su casa) habla con las cuidadoras (2 por turno para 10 niños) y una de ellas sale con la niña…..

Algo indescriptible, se te agolpan un millar de sensaciones pero ante todo sientes una ternura inmensa hacia ese bebé tan pequeñito de 7 meses y medio que dejan en tus brazos (primero el papa, que luego no la quería soltar). La ves tan indefensa, tan extrañada ante esas dos personas tan diferentes a las que esta acostumbrada, pero a la vez se muestra interesada.
Nos estudia con sus inmensos ojos azules y se recuesta sobre nuestro pecho, como diciendo,” aquí me tenéis, necesito todo vuestro amor y estoy dispuesta a dejarme mimar”.
Ya nos ha ganado el corazón ahora tan solo hay que crear el lazo más fuerte que jamás haya existido, un invisible cordón umbilical que una nuestras vidas a la suya para siempre.

Fotos, fotos y más fotos y encima posa y pone caritas, pero si parece que se esta presentando ella sola a la familia y amigos…
La sesión dura poco, al fin y al cavo solo lleva unas horas de alta, y esta cansada.
El sábado por la mañana estaremos todo el tiempo que nos permitan.
Ni en nuestros mejores sueños hubiéramos imaginado un bebé y mucho menos de origen ruso, estábamos más preparados para una niña un poco más mayor y de rasgos mas asiáticos, así que nos ha sorprendido mucho, es un ángel, un regalo del cielo nuestra Nahia.

Al regresar a casa a descargar las fotos y preparar los correos para presentarla a toda la familia y amigos; realmente es una niña tan deseada…
Hemos tenido mucha suerte por ser tan apoyados en nuestro entorno.

PRIMERA VEZ

VIERNES 26 SEPTIEMBRE 2008

A las once nos recoge nuestra traductora para ir al orfanato, casa de niños lo llaman aquí.
Según nos acercábamos los nervios más nerviosos, después de la experiencia del día anterior el corazón late de nuevo rápidamente, no sabemos con lo que nos vamos a encontrar,…., una cosa es la foto y otra la realidad.

Esperamos mientras Zhanara habla con las doctoras, al salirnos comenta que hay un problema y que hasta esta tarde no podemos ver a la niña. ¡Ya empezamos de nuevo con los jueguecitos!. Nos dice que hay más niños del orfanato en el hospital, incluso 2 inválidos, y que necesitan un vehículo especial del que no disponen ahora, así que se acuerda que a las 4 de la tarde podemos volver a conocerla.
Volvemos a casa con los nervios peor aún, esto parece la historia interminable, ya hasta dudamos de que esa tarde podamos ver a la niña…, las tres horas se pasan en un sin vivir.

A la hora acordada volvemos a la casa de niños, al ver la entrada ya se nos disparan las pulsaciones ¿tendremos suerte esta vez, y por fin conoceremos a la más deseada?.

Antes de entrar, como siempre el ritual de quitarse los abrigos, zapatos y ponerse los calcetines preceptivos, no se puede pisar con calzado de la calle… (extraña costumbre que al final adoptaremos también, buena estrategia para limpiar menos)
Subimos a la primera planta, a la sala Matrioska (muñeca rusa), que es donde esta la pequeña. Zhanara (muy suelta en estas lindes y como en su casa) habla con las cuidadoras (2 por turno para 10 niños) y una de ellas sale con la niña…..

Algo indescriptible, se te agolpan un millar de sensaciones pero ante todo sientes una ternura inmensa hacia ese bebé tan pequeñito de 7 meses y medio que dejan en tus brazos (primero el papa, que luego no la quería soltar). La ves tan indefensa, tan extrañada ante esas dos personas tan diferentes a las que esta acostumbrada, pero a la vez se muestra interesada.
Nos estudia con sus inmensos ojos azules y se recuesta sobre nuestro pecho, como diciendo,” aquí me tenéis, necesito todo vuestro amor y estoy dispuesta a dejarme mimar”.
Ya nos ha ganado el corazón ahora tan solo hay que crear el lazo más fuerte que jamás haya existido, un invisible cordón umbilical que una nuestras vidas a la suya para siempre.

Fotos, fotos y más fotos y encima posa y pone caritas, pero si parece que se esta presentando ella sola a la familia y amigos…
La sesión dura poco, al fin y al cavo solo lleva unas horas de alta, y esta cansada.
El sábado por la mañana estaremos todo el tiempo que nos permitan.
Ni en nuestros mejores sueños hubiéramos imaginado un bebé y mucho menos de origen ruso, estábamos más preparados para una niña un poco más mayor y de rasgos mas asiáticos, así que nos ha sorprendido mucho, es un ángel, un regalo del cielo nuestra Nahia.

Al regresar a casa a descargar las fotos y preparar los correos para presentarla a toda la familia y amigos; realmente es una niña tan deseada…
Hemos tenido mucha suerte por ser tan apoyados en nuestro entorno.

NERVIOS NO TAN DE ACERO

JUEVES 25 SEPTIEMBRE 2008

Por fin llego el gran día, el día deseado después de tantos años, el día que nuestras familias y amigos estaban esperando, el día que íbamos a cumplir nuestro gran sueño de formar una familia. El despertar fue con una mezcla de ansiedad y tranquilidad, ansiedad porque queríamos verla ya y tranquilidad porque sabíamos que ya nada podía retrasar nuestro encuentro con nuestra hija (ni certificados médicos, ni penales, ni traducciones, ni firmas, ni vistos buenos en Ministerios, ya nada iba a impedir conocer a nuestra hija).
Nos sorprendieron con una entrevista en el Departamento de Educación de Astana a las 09:00, esto no estaba previsto según nuestras informaciones por otras familias adoptantes, nuestras ilusiones tendrían que esperar un poquito mas, parecía que no nos quedaba ya más tiempo para mas sorpresas y que no podíamos esperar mas, llegamos al Departamento de Educación, pero como en todas partes las cosas de palacio van despacio, tuvimos que esperar cerca de una hora a ser recibidos por la persona que nos tenía que hacer la entrevista, era un formulismo que teníamos que pasar y los primeros nervios nos invadían. La entrevista fue corta, querían conocernos a los dos antes de desplazarnos al Orfanato, preguntas sencillas, pero fue un anticipo de lo que puede ser el juicio.
A continuación nos fuimos al Orfanato con una representante del Departamento de Educación, nuestra tramitadora (Bayan) y nuestra traductora que se esta convirtiendo en nuestra familia en estos días.
El destino quería que todavía sufriéramos un poco mas, entramos todos en el despacho de la directora y después de las presentaciones de rigor por nuestra parte empezó para nosotros el calvario de la asignación, según la ley de adopción nos tienen que presentar a varios menores aptos para la adopción internacional, entre ellos niños con graves problemas de salud, estábamos al corriente del tema, pero una cosa es saberlo y otra cosa vivir la experiencia de verlos y tener que decir que no.
La mas sanita finalmente era nuestra hija, estaba en el hospital hacía dos semanas debido a una neumonía, nos decían que teníamos que esperar una semana para poder verla, mostramos nuestro desacuerdo por la situación y se lo hicimos saber a nuestra tramitadora, la cual intercedió con la directora para ver si era posible ir al hospital y por lo menos sacarla unas fotitos para poder verla, la directora accedió a la propuesta de nuestra tramitadora y nos desplazamos todos al hospital con una enfermera del propio orfanato que era la única que podía tener acceso al hospital para hacerla las fotos, el resto nos quedamos abajo esperando. Fueron minutos eternos, estábamos esperando ver la carita de nuestra niña, no era lo que habíamos deseado durante tanto tiempo, el tenerla que verla por fotos, pero era la única opción que teníamos.
Al fin bajo la enfermera con 7 fotos de nuestra niña, os podéis imaginar que instantes, 4 años de espera iban a ser resueltos al encender la cámara, no nos habíamos preparado para el encuentro de esta forma, por fin estábamos viendo a nuestra hija, era preciosa o por lo menos nos parecía a nosotros, enseguida preguntamos por su salud y nos dijeron que tienen costumbre ante una enfermedad así llevarlos al hospital para tratarlos mejor y a la vez no contagiar a los demás niños de su grupo del orfanato. Al día siguiente la podrían dar el alta y la llevarían al orfanato, tendríamos que esperar un día mas para tenerla en nuestros brazos, pero ya por lo menos la espera iba a ser mas llevadera, habíamos puesto cara a nuestra ilusión y eso después de tanto tiempo era suficiente.
Por la tarde la rutina de siempre, descargar las fotos de la cámara, alguna llamadita a la familia, ir al super a comprar alguna cosilla, más que nada por dar una vuelta y refrescarnos las ideas (5 grados).
Eso si, deseando que llegara la mañana siguiente, como no podíamos dormir nos pusimos un par de películas que hemos traído de casa y a dejar pasar la noche.

PRIMEROS DIAS EN ASTANA

MARTES Y MIÉRCOLES 22-23 SEPTIEMBRE 2008

El cielo de Astana nos dio la bienvenida y nos despertó con una sonrisa en forma de rayo de sol (no existen las persianas).
Hasta el jueves no hemos quedado con nuestra tramitadora para ir al orfanato, también nos viene bien estos dos días para situarnos y comprar comida y hacernos con la zona.
Bajamos a las ten o clock y hay estaba Zhanara, pero sin chofer, resulta que vamos a estar con su coche, que por cierto trajo al día siguiente y tampoco me pareció mal, jajajaj un LEXUS todo terreno.
Levantó la mano en mitad de la calle y de repente se para un coche particular y se ponen a hablar (luego nos explica que estaba pactando el precio), aquí aparte de los taxis con distintivo hay los piratas, o sea cualquiera que tenga coche puede ejercer de taxista, se pacta el precio y ya esta, mucha gente en tiempo libre o de camino a casa después de trabajar le echa alguna hora a estos menesteres.
Imagino en España como pillase un taxista a uno de estos le pondría la cara como un mapa.
Nos llevo a un centro comercial, “Ramstore” lo primero fue cambiar euros por tengues (la equivalencia es mas o menos 1 tengue = 1 Pts), desayunamos en una cafetería, yo inauguré la gastronomía kazaja con un desayuno típico, Zaida fue mas clásica y un capuchino con un trozo de tarta al igual que Zhanara. Mis primeros 2.300 tengues en un desayuno, yo alucinaba, sería por mi desayuno, compuesto de huevo frito, queso, salami, tomates Sherry, tostadas con miel y mantequilla y café, pero joder, ¿tanto?. Luego fuimos al supermercado de abajo y el segundo atraco a mano armada, la fruta y la verdura carísima, una bandeja con 6 tomates casi 900 tengues, la lechuga casi mil tengues el Kg., yo alucinaba, al final tres bolsitas de nada 17.000 tengues, (luego me dijeron que el supermercado es para ricos aquí, la gente compra todo en tiendas pequeñas)
Luego ya otra vez al apartamento en otro taxi pirata, hicimos espaguetis a la boloñesa, ¡¡¡qué, si no!!!, la carne picada está muy buena, es fuerte de sabor, no hay de cerdo por tema de la religión y a las vacas las alimentan sólo de pasto, nada de pienso y se nota el sabor fuerte, pero esta buena. Por la tarde salimos solos a dar una vuelta por la zona y lo primero fue ir a un Cyber que estaba petado de gente, para poneros a todos los primeros correos, ya empezamos a conocer tiendecitas, que por cierto se nota el precio. Aquí hay un problema, no existen o hay muy pocos escaparates de las tiendas, por lo tanto, tienes que abrir la puerta y descubrir de que es la tienda, hemos descubierto una, que creo que va a ser la que nos surta de todo, por lo menos de comida, por cierto el Marlboro a 100 tengues, para dejar de fumar después de pagar 315 en España.
El día acabo tirados en el sofá viendo la “LA MOMIA lll” y como no, deseando que llegase el jueves para conocer a NAHIA.
El miércoles lo dedicamos a visitar la ciudad, nos vino a recoger Zhanara, lo primero que fuimos a ver, ell emblema de la ciudad al “Astana-Bayterek” mide 105 m de altura, en 1997 fue donde se declaro la capital del estado. Desde la parte de arriba, toda ella acristalada, se ve toda la ciudad, en las fotos se ve dos símbolos que están en lo más alto del edificio, una de ellas son las firmas de distintos representantes de religiones de todo el mundo, como símbolo de unión entre las culturas que conviven en el país, otra muestra la mano del Presidente Mr.Nursultan Nazarbayev, (si pones la mano y pides un deseo cuentan aquí que se cumple), hicimos lo que decía la tradición.
“Ak Orda” Es la residencia del Presidente en kazajo significa “casa del jefe del estado”. Fue inaugurada en el 2006 por el Presidente de la República de Kazakhstan. También es su lugar de trabajo, por lo que el edificio cuenta con oficinas. (foto que se ve una cúpula azul).
En el parque de entrada a la residencia se puede observar reproducciones de joyas de origen kazajo.
La Yurta típica de los kazajos, utilizada por el pueblo nómada (cada vez menos), hecha toda ella de plantas.
Palace of Peace and Concord La traducción está clara, la se hasta yo…., mereció la pena la visita, diseñada por Normann Foster, mide 62 m de altura, su forma piramidal fue elegida como símbolo de unidad de las religiones del mundo, el interior tiene 10 niveles divididos en tres partes: 1: de mármol negro que significa bajo tierra, 2: de mármol blanco que simboliza lo que hay sobre la tierra y 3: de cristal decorado con los colores de la bandera nacional que rememora el cielo.
A través del cristal pasa la luz que se concentra en un sol gigantesco metálico situado en la zona del mármol blanco que a su vez calienta el teatro que hay en la parte del mármol negro.
El palacio tiene un Museo de Cultura Tradicional, un teatro opera para 1500 personas, una zona de conciertos y exhibiciones, una biblioteca y sala de conferencias. El Teatro fue inaugurado por Monserrat Caballé.
Después de la visita turística, fuimos a comer a una hamburguesería, aquí no ha llegado la cultura americana de los Mac Donalds y Burguer King.
Después de la intensa mañana cultural nos llevo a casa y ya no salimos en toda la tarde, se acercaba el gran día, mañana iríamos al orfanato por fin y los nervios estaban a flor de piel.

HOY EMPIEZA NUESTRO SUEÑO

LUNES 22 SEPTIEMBRE 2008

Nos levantamos a las 03:00 de la mañana, nunca nos ha costado menos levantarnos tan pronto, teníamos que estar antes de las 04:30 en el aeropuerto, nos levantamos con tiempo, no queríamos dejar nada a la improvisación: que hubiera problema con el taxi, recoger todo tranquilamente y el “por si acaso de siempre”.
Hora de salida del vuelo a las 06:30, empezamos mal, pagamos 120€ por exceso de equipaje y menos mal que sólo nos cobraron 5 kg de mas, de los 15 que llevábamos de sobrepeso y cuando estamos sentados en la sala de embarque sentimos los caprichos de la tormenta, truenos y relámpagos en el aeropuerto de Barajas, menos mal que aunque saliera con retraso, estaba todo previsto, contábamos con cuatro horas de margen hasta coger el otro vuelo a Astana.
Llegamos a Frankfurt y dio tiempo a todo: baño, visitas a los dutty free, comer algo, perderme y encontrarme (no detallo), fumar en las peceras, ponernos de los nervios, queríamos llegar ya, a tranquilizarnos, dio tiempo a todo, las primeras llamadas a la familia diciendo que estábamos bien; por fin partimos camino a Astana, nos esperaban 6 horas de comernos las uñas, para soñar, para preparar al corazón con lo que se le venía encima, para llorar de alegría porque ese avión nos llevaba a ver a nuestra niña, nuestra aventura, LA AVENTURA DE ZAIDA Y PATXI estaba empezando por fin después de 4 años.
Aterrizamos a las 23:00 h. hora local (4 horas menos en España), por fin llegamos, en esos momentos sólo pensamos en que no hubiera problemas con el control de maletas, nos habían dicho que solían abrir las maletas y encima nosotros llevábamos unas cuantas cosas peligrosas (lomo, chorizo, jamón), pero sería por la hora y que los kazajos a esas horas marmotan no nos abrieron nada.




Nos esperaban en la salida de embarque Zhanara (nuestras traductora de español, diccionario en mano, que no tiene ni idea pero lo intenta, menos mal que sabe ingles y Zaida también) y el chofer, un 4x4=16 kazajo con un peaso Mercedes con los cristales tintados que prometía bien.
Nos llevaron directamente a uno de los dos apartamentos que nos habían preparado, los dos están en una zona muy buena, en el centro de la capital, éste contaba con una habitación, un salón hermoso de unos 25m2, una cocina también bien hermosa con un amplio recibidor y un cuarto de baño, el otro según la traductora tenía 4 habitaciones y era de lujo, (para que cojones quería yo 4 habitaciones) y el precio también era de lujo, jajajaj, nos decidimos por este, nos estaba esperando la dueña de la casa, lo primero que nos hizo fue decirnos que nos descalzásemos que no se podía pisar las alfombras y como en toda la casa hay alfombras hasta en la cocina, pues a descalzarnos, llegamos a un acuerdo con relación precio y demás detalles y nos despedimos con el clásico Dosvidania o Paka, quedamos con la traductora para el día siguiente a las 10:00 a las ten o clock, mi ingles ésta siendo de alucine, la traductora se parte.
Eran ya cerca de la 12 de la noche y entre el cambio horario y que parecía que nos habíamos fumado algo raro, estábamos espidicos y nos pusimos tranquilamente a deshacer las maletas y ordenarlos en los armarios, como no habíamos cenado nada, cortamos un poquito de lomito y chorizito y así se va a la cama uno mejor ¿no?, jajajaj.

EL PRINCIPO DEL FIN



Esta vez hemos sido muy cautelosos, no queríamos hacernos ilusiones sobre nuestra carta de invitación, ni tampoco transmitírselas a todos los nuestros, porque fue muy duro para todos lo ocurrido anteriormente en junio, así que decidimos aportar el mínimo de información posible y permanecer a la espera, aunque sabíamos que todo el mundo estaría a la expectativa a partir del 4 de septiembre.

Finalmente el 12 de septiembre nos remitieron por mail la copia de la carta y al día siguiente, viernes, muy temprano el codigo para los visados. Ese mismo día, con todos los requisitos cumplidos fui a la Embajada a solicitar los visados, pero no tuve suerte pues no habían recibido el código aún.Tuve que hacer 5 visitas al consulado y finalmente obtuve lo visados el viernes 19.

Desde el lunes 22 nos encontramos en Astana. Madre mía aun me cuesta leer esto, estamos en Kaz, tanto tiempo esperando este momento y aún me parece irreal. Tengo miedo a despertarme y que haya sido todo un sueño…, pero no, esta vez sí, por fin lo hemos conseguido.
Ha sido un camino muy duro, lento y con muchas amarguras, hemos sufrido mucho y hemos estado en ocasiones a punto de tirar la toalla, pero sentíamos a la vez que nuestro destino, que nuestro camino a la paternidad pasaba por Kazajstán, un país tan desconocido para todos, pero que ya forma parte de las vida de muchos de nosotros, sufridores padres adoptivos.
Lo hemos intentado con todas nuestras fuerzas y aquí estamos, a todos aquellos que ahora estais en este duro proceso, POR FAVOR SEGUID ADELANTE, SIEMPRE ADELANTE POR DURO QUE SEA EL CAMINO.
Hace unos días emprendimos el viaje más importante de nuestras vidas, que deseamos tenga un final feliz, poder llegar a ser una familia…de tres.

sábado, 30 de agosto de 2008

COMO PASA EL TIEMPO... !!!!



¡¡¡ Cómo han pasado estos 2 meses !!!, pensábamos que septiembre no llegaría nunca, y aquí está, delante de nuestras narices, esos si, creo que va a ser la peor semana que vamos ha pasar en mucho tiempo, de echo ya llevamos unos días con los preliminares,nervios un poco nerviosos, mezcla de nueva ilusión y de miedo, esperando con la mejilla preparada el siguiente bofetón.....mucha gente nos dice que cuando completemos la adopción se nos olvidará todo, quizás...quien sabe, seguramente es más fácil de olvidar todos estos sinsabores y desesperos cuando se ha tenido un proceso relativamente fácil.
Pero nosotros desde luego que no queremos olvidar, a lo sumo minimizaremos el dolor y la impotencia que todo esto genera.
A veces pienso que gracias a que tenemos una relación sólida (22 años) vamos pudiendo superar estos problemas y retrasos, de otro modo hace tiempo que nos hubiéramos rendido.

Bien, nuestro correo del zar se ha tomado un gran respiro, por lo que ya se puede poner las pilas y decirnos algo el día 4 o 5 lo más tardar, porque QUEREMOS SABER, LO QUE SEA, BUENAS O MALAS NOTICIAS PERO SABER, porque vivir en la ignorancia y con el convencimiento de que dependes de la arbitrariedad de terceras personas nos causa más angustia si cave.

Estamos viviendo con una mezcla de sentimientos que nuestros estómagos parecen una coctelera, menuda mezcla, impaciencia, angustia, ilusión, dolor, alegría...

Impaciencia y angustia por conocer algo al respecto de nuestra carta de invitación.

Ilusión por sentirnos de nuevo un poco más cerca de ti.

Dolor por esos seres queridos que llevan más de un año sufriendo las enfermedades terribles de esta vida y que se han visto agravadas en estos 2 meses.

Alegría por esos compañeros de viaje de adopción, ya amigos, que han concluido su sueño, ya tienen aquí a sus hijos (Yolanda-Iñaki-Luis y pronto un miembro más, Diego, por Mª Angeles-Javier-Javier JR), y como no por nuestra querida Reme, compañera de expediente, sufridora de Marina y los Ministerios como nosotros y de las idas y venidas, devoluciones de nuestros respectivos expedientes, y búsqueda de nueva tramitadora y feliz encuentro con su futura hija.
Y por los que amigos que están preparando documentación para viajar en breve.

Y por supuesto por nuestra futura sobrina, a la que ya nos queda menos para conocer, que nos tiene babeando ya a toda la familia, y aún no hemos visto la carita (uff, todavia hay que esperar un mes más, hasta principios de Octubre)

No todo ha sido malo en estos meses de vertigo, aunque si es cierto que ha habido muchos sinsabores que comentaré en breve.

Ahora a pensar de nuevo que papeles tenemos que actualizar, porque seguro que el "Capitulo Documentos" no ha llegado a su fin....